Na Revolutionary road, Eleven kinds of loneliness, Easter parade en Cold Spring Harbor heeft de Arbeiderspers nu ook A special providence(1969) toegevoegd aan haar fonds. Vertaald als Een speciaal soort voorzienigheid is ze ondergebracht bij de reeks Oorlogsdomein van de uitgeverij. Maar is onderhavige roman wel een oorlogsroman, laat staan een anti-oorlogsroman zoals velen, waaronder de vertaalster in haar nawoord, beweren? Een speciaal soort voorzienigheid is eerder een typische Yates. Dat wil zeggen, een steengoede roman over klein maar zwaarwegend leed. Lees verder »
Met Revolutionary Road toonde Amerikaans auteur Richard Yates (1926 – 1992) al aan dat hij een meester is in het genadeloos beschrijven van alles wat pijnlijk is. In tegenstelling tot generatiegenoot Kurt Vonnegut (o.a. Slaughterhouse Five) aan wie Yates Cold Spring Harbor heeft opgedragen, richt hij zijn pijlen op het kleinburgerlijke leed. Zijn personages zijn zo goed als altijd modale Amerikanen die vastzitten in een onbevredigend bestaan. Lees verder »
Laatste reacties